Skip to content

This notice sets out how BHP Group Limited and all subsidiaries within the BHP group of companies worldwide (together “BHP”, "we" or "us") use cookies to recognise you when you visit our website.  It explains what cookies are, why we use them, as well as your rights to control the use of them.

What are cookies?

Cookies are small text files created and stored on the browser or hard drive of your computer.  Cookies contain information that is transferred to your computer's hard drive and is sent back to our website when you next visit.

There are two types of cookies – session cookies and persistent cookies.  Cookies that do not contain an expiration date are called session cookies.  When you close your browser, the session cookie is permanently lost and the website that created the cookie will not recognise you when you go back to that website.  Cookies that contain an expiration date are called persistent cookies.  Persistent cookies stay in your browser’s memory until you delete them manually or your browser deletes them automatically based on the expiration date contained in the cookie’s file.

Why do we use cookies?

Our website uses cookies to distinguish you from other users of our website, monitor your use of our website, compile aggregate data, improve our website and provide you with a good experience when you browse our website.   

We use the following cookies.

  1. Strictly necessary cookies. These cookies are strictly necessary for the operation of our website and to provide you with the services available through our website.  They include, for example, cookies which enable you to navigate our website and use its featuresThis type of cookie only lasts for a limited time, for the duration of your visit to our website or as otherwise required and is then deleted automatically.
  2. Performance or analytical cookies. These allow us to recognise and count the number of visitors and to see how visitors move around our website when they are using it.  These cookies are also used to enhance the performance of our website and improve the way it works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.  For example, we use the Google Analytics cookie to help us collect information about how you move between pages on our website and whether you download anything.
  3. Functionality cookies. These are used to recognise you when you return to our website.  This enables us to personalise your experience by remembering your website preferences such as the country you are based in and the language you prefer to read our website in.  For example, if you are based in Australia, we will automatically present our website in English.
  4. Targeting and customisation cookies. These cookies collect information to help us understand how our website is being used and to help us customise our website for you. 
  5. Third party cookies. These cookies are set by a website other than our website.  For example, third party cookies are used when you click the share button on an article and choose to share the article to your social networks.  Third-party cookies may also be used for advertising purposes.  Some of the third parties that use cookies on our website include AddThis, Facebook, Twitter, Google and DoubleClick.

Other tracking technologies

We sometimes use other tracking technologies to track visitors to our website.  These technologies are similar to cookies, such as web beacons (sometimes called "tracking pixels" or “clear gifs”).  Web beacons are tiny graphics files that enable us to identify when someone has visited our website before.  We use this information to track the online behaviour of our website users.  This allows us to personalise your visit and make updates to our website to make it more user friendly.

Third Party Websites

Some functions of our website also rely on the use of third party providers to host different types of content.  For example, some of the widgets and videos on our website are embedded from links to third party websites such as YouTube.  Such embedded content may contain third party cookies.  Information regarding the cookies in third party embedded content will be available in the relevant third party privacy policy or cookie policy.

How do I manage my cookies?

You have the right to decide whether to accept or reject cookies.  You can set or amend your web browser controls to accept or refuse cookies.  If you choose to reject cookies, our website may not function correctly.

To find out more about cookies and your rights to control them, visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org.

Updating the Cookies Notice

This notice will be updated where necessary to reflect changes in applicable laws or in our privacy compliance practices.  The latest version of this notice will always be available online.

Where can I get further information?

If you have any questions about our use of cookies or other technologies, please email the BHP Data Protection and Privacy Office at dataprotectionandprivacy@bhp.com.

Last updated [15 May 2020]

 

En esta notificación, se indica cómo BHP Group Limited y todas las filiales del grupo de empresas de BHP a nivel mundial (en conjunto «BHP», «nosotros» o «nos») usan cookies para reconocerlo a usted cuando visita nuestro sitio web.  En él se explica qué son las cookies, por qué las usamos, así como sus derechos para controlar su uso.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto creados y almacenados en el navegador o en el disco duro de su equipo. Las cookies contienen información que se transfiere al disco duro de su equipo y se envía a nuestro sitio web en su próxima visita.

Existen dos tipos de cookies: cookies de sesión y cookies persistentes. Las cookies que no tienen fecha de caducidad se llaman cookies de sesión. Cuando cierra su navegador, las cookies de sesión se pierden de forma permanente y el sitio web que las creó no le reconocerá cuando usted regrese a ese sitio web. Las cookies que contienen una fecha de caducidad se llaman cookies persistentes. Las cookies persistentes permanecen en la memoria de su navegador hasta que las elimine manualmente o el navegador las borre automáticamente en función de la fecha de caducidad contenida en el archivo de las cookies.

¿Por qué usamos cookies?

Nuestro sitio web utiliza cookies para distinguirle de otros usuarios de nuestro sitio web, monitorear el uso que usted hace de nuestro sitio web, recopilar datos agregados, mejorar nuestro sitio web y proporcionarle una buena experiencia cuando navega por nuestro sitio web.   

Usamos las siguientes cookies.

  1. Cookies estrictamente necesarias. Estas cookies son estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web y para proporcionarle los servicios disponibles a través de nuestro sitio web.  Entre ellas se incluyen, por ejemplo, las cookies que le permiten navegar por nuestro sitio web y utilizar sus funcionesEste tipo de cookies existen un tiempo limitado solamente, durante la duración de su visita a nuestro sitio web o según se requiera y luego se eliminan automáticamente.
  2. Cookies de desempeño o analíticas. Nos permiten reconocer y contar el número de visitantes y ver cómo los visitantes se mueven por nuestra web cuando la están usando.  Estas cookies también se utilizan para mejorar el desempeño de nuestro sitio web y mejorar su funcionamiento, por ejemplo, asegurando que los usuarios encuentren fácilmente lo que buscan.  Por ejemplo, utilizamos las cookies de Google Analytics para ayudarnos a recopilar información sobre cómo se moviliza el usuario entre las páginas de nuestro sitio web y si descarga algo.
  3. Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerlo cuando vuelva a visitar nuestra página web.  Esto nos permite personalizar su experiencia al recordar las preferencias de su sitio web, como el país en el que se encuentra y el idioma en el que prefiere leer nuestro sitio web.  Por ejemplo, si usted está ubicado en Australia, automáticamente presentaremos nuestro sitio web en inglés.
  4. Cookies de segmentación y personalización. Estas cookies recogen información para ayudarnos a comprender cómo se utiliza nuestro sitio web y para ayudarnos a personalizar nuestro sitio web para usted. 
  5. Cookies de terceros. Estas cookies son configuradas por un sitio web que no es el nuestro.  Por ejemplo, las cookies de terceros se utilizan cuando se hace clic en el botón de compartir un artículo y opta por compartir el artículo en las redes sociales.  Las cookies de terceros también pueden utilizarse con fines publicitarios.  Algunos de los terceros que utilizan cookies en nuestro sitio web incluyen AddThis, Facebook, Twitter, Google y DoubleClick.

Otras tecnologías de seguimiento

A veces utilizamos otras tecnologías de seguimiento para monitorear el uso que dan los visitantes a nuestro sitio web.  Estas tecnologías son similares a las cookies, como las balizas web, a veces llamadas «píxeles de seguimiento» o «gif claros».  Las balizas de seguimiento son pequeños archivos gráficos que nos permiten identificar cuando alguien ha visitado nuestro sitio web antes.  Utilizamos esta información para hacer un seguimiento del comportamiento en línea de los usuarios de nuestro sitio web.  Esto nos permite personalizar su visita y hacer actualizaciones a nuestro sitio web para hacerlo más fácil de usar.

Sitios web de terceros

Algunas funciones de nuestro sitio web también dependen del uso de terceros proveedores para hospedaje de diferentes tipos de contenido. Por ejemplo, algunos de los widgets y videos de nuestro sitio web están incrustados a partir de enlaces a sitios web de terceros como YouTube. Ese contenido incrustado puede contener cookies de terceros.  La información relativa a las cookies en el contenido incrustado de terceros estará disponible en la política de privacidad o la política de cookies de los terceros correspondiente.

¿Cómo administro mis cookies?

Usted tiene el derecho de decidir si acepta o rechaza las cookies.  Puede configurar o modificar los controles de su navegador web para aceptar o rechazar las cookies.  Si decide rechazar las cookies, es posible que nuestro sitio web no funcione correctamente.

Para obtener más información sobre las cookies y sus derechos de controlarlas, visite https://www.allaboutcookies.org/es/ o www.allaboutcookies.org/es.

Actualización del aviso de cookies

Este aviso se actualizará cuando sea necesario para reflejar los cambios en las leyes vigentes o en nuestras prácticas en materia de privacidad.  La versión más reciente de este aviso siempre estará disponible en línea.

¿Dónde puedo obtener más información?

Si tiene alguna pregunta sobre nuestro uso de cookies u otras tecnologías, envíe un correo electrónico a la Oficina de Protección de Datos y Privacidad de BHP a dataprotectionandprivacy@bhp.com.

Última actualización [15 May 2020]

 

本公告阐明了必和必拓集团有限公司以及必和必拓公司集团内全球所有子公司(统称为必和必拓我们)在您访问我们的网站时如何使用Cookies对您进行识别。本公告解释了Cookies是什么、我们为什么使用它们以及您控制我们使用它们的权利。

什么是Cookies

Cookies是在计算机浏览器或硬盘驱动器上创建并存储的小型文本文件。Cookies中包含的信息会传输到您计算机的硬盘驱动器上,并在您下次访问时发送回我们的网站。

Cookies分为两种:会话Cookies和永久性Cookies。不包含到期日期的Cookies称为会话Cookies。当您关闭浏览器时,会话Cookies将永久丢失,并且当您返回该网站时,创建该Cookies的网站将无法识别您。包含到期日期的Cookies称为永久性Cookies。在您手动将其删除或浏览器根据Cookies文件中包含的到期日期自动将其删除之前,永久性Cookies将一直保留在浏览器的内存中。

我们为什么使用Cookies

我们的网站使用Cookies来将您与我们网站的其他用户区分开来,管理您对我们网站的使用,数据的采集和汇总,改进我们的网站,并为您提供优质的网站浏览体验。

为此,我们使用以下Cookies。

  1. 绝对必要Cookies。这些Cookies对于操作我们的网站以及通过我们的网站为您提供服务而言是绝对必要的。其中包括能让您浏览我们的网站并使用各项网站功能的Cookies这类Cookies的持续时间有限,即视您访问我们网站的时长或根据其他要求而定,之后会自动删除。
  2. 性能或分析性Cookies。这些Cookies使我们能够识别和统计访客数量,并了解访客在使用我们网站时的浏览情况。这些Cookie也可用于增强我们网站的性能并改善网站的工作方式,例如,确保用户可以轻松找到他们正在寻找的内容。例如,我们使用Google Analytics Cookie来帮助我们收集有关您如何在网站内浏览各个网页以及是否下载任何内容。
  3. 功能性Cookies这类Cookies用于在您返回我们的网站时对您进行识别。这使我们能够通过记住您的网站偏好设置(例如您所在的国家/地区以及您希望网站使用的语言)来为您提供个性化体验。例如,如果您在澳大利亚居住,我们将自动用英语显示我们的网站。
  4. 目标和定制Cookies这类Cookies会收集信息以帮助我们了解网站的使用方式,以及帮助我们为您定制我们的网站。
  5. 第三方Cookies。这类Cookies由我们网站以外的其他网站设置。例如,当您点击某篇文章上的分享按钮并选择将文章共享到您的社交网络时,就会用到第三方Cookies。第三方Cookies也可能用于广告目的。在我们网站上使用Cookies的第三方包括AddThis、Facebook、Twitter、Google和DoubleClick等。

其他跟踪技术

我们有时会使用其他跟踪技术来跟踪我们网站的访客。这类技术与Cookies类似,比如网络信标(有时称为“跟踪像素”或“透明GIF”)。网络信标是微小的图形文件,使我们能够查明某人何时访问过我们的网站。我们使用此类信息来跟踪我们网站用户的在线行为。这使我们可以对您的访问进行个性化设置并更新我们的网站,使其更便于使用。

第三方网站

我们网站的某些功能依赖于利用第三方提供商来托管不同类型的内容。例如,我们网站上的某些小组件和视频是通过指向第三方网站(例如YouTube)的链接嵌入的。此类嵌入式内容可能包含第三方Cookies。有关第三方嵌入内容中Cookies的信息将在相关第三方隐私政策或Cookies政策中提供。

我该如何管理我的Cookies

您有权决定接受或者拒绝Cookies。您可以设置或修改您的网页浏览器控件来接受或拒绝Cookies。如果您选择拒绝Cookies,我们的网站可能无法正常运行。

如欲了解更多关于Cookies以及您控制它们的权利,请访问www.aboutcookies.orgwww.allaboutcookies.org

更新Cookies公告

本公告将在必要时进行更新,以反映适用法律或我们的隐私合规操作的变化。我们将在线提供本公告的最新版本。

在哪里可以获得进一步信息?

如果您对我们使用Cookies或其他技术有任何问题,请发送邮件至dataprotectionandprivacy@bhp.com 联系必和必拓的数据保护和隐私办公室。

最后更新时间 [15 May 2020]

Loading the player...