Skip to content

Nuestro compromiso de operar con integridad es parte de lo que somos y lo que hacemos todos los días. Prohibimos el soborno y la corrupción en todos nuestros negocios.

En esta sección abarcaremos:

¿Cómo nos ocupamos de nuestros asuntos comerciales? La corrupción desvía ilícitamente los recursos, fomenta la pobreza, socava la integridad del proceso de toma de decisiones del gobierno y la comunidad y da lugar a un desperdicio de oportunidades que surgen del desarrollo de recursos.

Cumplir con las leyes anticorrupción es fundamental para proteger la reputación de BHP y conservar nuestra licencia para operar. Todos nuestros empleados, contratistas, directores (ejecutivos y no ejecutivos) de nuestras Juntas y terceros con los que trabajamos, incluidos nuestros proveedores, deben cumplir con las leyes anticorrupción. Nadie tiene la autoridad suficiente para renunciar a este requisito. Cuando no se respetan las leyes anticorrupción, es posible que se impongan sanciones penales.

Se debe informar de inmediato cualquier inquietud sobre corrupción.

 

Qué esperamos de usted

Nuestros Requisitos para la Conducta Comercial brindan orientación sobre la gestión del riesgo de corrupción.

No debe autorizar, ofrecer, ceder ni prometer nada de valor, de manera directa o indirecta (por ejemplo, a través de un tercero), a nadie para influenciarlo en su cargo ni para alentarlo a realizar su trabajo de manera desleal o inadecuada.

Nunca debe realizar pagos de facilitación, es decir, pagos a funcionarios por servicios de rutina que están disponibles legalmente. Sin embargo, un pago hecho frente a una amenaza contra la salud o seguridad de una persona no se considera un pago de facilitación. Siempre debe actuar de la manera que mejor proteja su salud y seguridad. Si realiza un pago frente a una amenaza contra su salud o seguridad, denúncielo ante Ética y Cumplimiento lo antes posible.

Debe obtener una aprobación previa antes de realizar lo siguiente:

  • Ofrecer algo de valor a una persona externa
  • Involucrar a un proveedor que interactuará con terceros en nuestra representación
  • Ofrecer realizar una donación o un proyecto comunitario
  • Ofrecer el patrocinio de un evento

Cuando ofrece o proporciona algo de valor a una persona externa, el artículo debe cumplir con lo siguiente:

  • Se debe ofrecer o proporcionar solo a los efectos de un negocio legítimo.
  • No se debe ofrecer ni proporcionar para influenciar de manera indebida una acción, ni a modo de recompensa por ella.
  • Debe ser legal, conforme a las leyes locales.
  • Debe tener un valor y naturaleza adecuados y debe tener en cuenta las costumbres y las leyes locales, el cargo del destinatario y las circunstancias.
  • No debe causar ningún daño a la reputación de BHP.

Qué esperamos de los terceros que trabajan con nosotros

Esperamos que todos los que trabajan con nosotros compartan nuestro compromiso con la integridad en todos los tratos comerciales y durante la prestación de servicios.

Dónde dirigirse para obtener ayuda
  • Oficina de Ética y Cumplimiento
  • Departamento Legal
  • Su líder de línea o líder de dos niveles superiores
  • Recursos Humanos
  • EthicsPoint

Siempre

  • Registre todas las transacciones con precisión y con detalles razonables para reflejar su verdadera naturaleza.
  • Comprenda el rol y los intereses de la persona con la que está tratando.
  • Proporcione información precisa y completa cuando trate de obtener una aprobación previa.
  • Obtenga la aprobación previa antes de ofrecer o proporcionar algo de valor, un patrocinio comercial, un proyecto o una donación comunitaria.
  • Actúe en beneficio de su salud y seguridad.
  • Denuncie de inmediato cualquier inquietud sobre corrupción.

Nunca

  • Ofrezca, prometa, proporcione ni apruebe cualquier cosa de valor (incluida una reserva diaria o viáticos, efectivo o equivalentes de efectivo) de ningún tipo a un funcionario para influenciar su accionar, incluidos los pagos de facilitación sin una autorización previa por parte de Ética y Cumplimiento. Esto también se aplica a un partido político, funcionario electo o candidato para un cargo público.
  • Ofrezca, prometa, proporcione ni apruebe programas que beneficien de manera inadecuada a una persona.
  • Asiente fondos ocultos o incorrectamente registrados para realizar pagos prohibidos.
  • Use fondos personales, divida pagos ni oculte actividades que en su defecto requieren de una aprobación previa.
  • Recurra a un proveedor que le preocupe que actúe de manera corrupta o inadecuada en nuestro nombre.

Versión 2.1, actualizada por última vez el 16 de agosto de 2018

scroll up to top of page scroll down to bottom of page
Loading the player...